Una introducción y una disculpa.

|
Todo acto de creación debería empezar con una disculpa, por incontables razones.

Empiezo pidiendo perdón porque no voy a actualizar este blog con una frecuencia constante; por empezar el blog tarde y tener planeado terminarlo temprano; pido disculpas por mi incapacidad en lo que respecta a la producción escrita, tanto en el aspecto retórico como físico (me agarré el dedo con la puerta heladera y estoy tipeando a lo manco); y quién sabe de cuántas cosas más debería arrepentirme que no me doy cuenta.

Me imagino que habrán ciertas cosas que les gustarían saber acerca del funcionamiento del blog, así que voy a tratar de responderlas.

¿Cómo se llama el blog?
Creo que "el blog de Adam" sería suficiente. Pero supongo que es más "el blog para mamá y Bruder" que un blog mío.
Le pido inspiración a Calíope para bautizar a este vehículo de la palabra. Inodoros de Papel, susurra la musa.


¿Inodoros qué cuá?
¿Viste cuando, al enfrentarte a un inodoro desconocido, tomás la precaución de bordar la tapa interior con pedacitos de papel higénico antes de apoyar vuestro tujez? El producto de esa labor es un inodoro de papel. (Nuestros lectores más exquisitos seguramente iran a lugares donde el inodoro de papel viene prefabricado. Dichos lectores por favor referirse al Apéndice Permanente A - 1a al fondo de la página.)
Creo que estos artificios son la medida de la distancia emocional. Uno de estos días, voy a poder ir a uno de los retretes de la residencia y posarme sobre él en mi desnudez, sin esta franja que me separe del contacto con la fría porcelana. (Que por cierto está tibia y calefaccionada en los restauranes y la universidad, y en un lugar de sushi acá cerca tiene musiquita.) Curiosamente, la gente que se acostumbra a nuevos ambientes con más celeridad es más propensa a contraer infecciones anales, por alguna razón que me elude.

Uh, seguro. ¿Cuándo vas a ir actualizando?
Andá a saber.

Decime algo en japonés.
No.

Dale.
Bueno, bueno.
Cada tanto voy a ir subiendo palabras o frases que me den gracia. Así, estrenamos una nueva sección:

JAPONERLA - La palabra ponja del día!
La palabra de hoy es:
futsukayoiふつかよい -二日酔い
Significa: Resaca.
Por qué me divierte: Futsukayoi está formada por tres kanji (ideogramas) muy divertidos。
二 futsu - significa segundo.
日 ka - significa día.
酔い  yoi - signfica borracho.
En sumatoria, "resaca" se dice, literalmente, "la borrachera del segundo día." Dato útilisimo para mantener en presente por un rato.

Bueno, eso es todo por hoy. A continuación, voy a subir algunas fotos, datos, etc.

Si pueden dejar comentarios con cosas que les gustaría saber o quieren que les muestre, diganmen!

Firma,

n.

7 cosos:

Brian dijo...

Desde cuando escribis así de bien? En nuestro blog, no estabas tan dichoso con el vocabulario.

Unknown dijo...

Adamm, soy la hna de Bruder! yo tb quiero seguir tu blog, puedo? estoy yendo a tokyo en junioo! beso grande
nati

graciela dijo...

querido hijis , voy a intentar nuevamente subir un comentario, traté yo diez y no pude ! oy vavoi! Te entiendo en tu pudor de saber que tu madre lee lo que escribís, así que me comportatré como una idishe lady...
Cuando leí tus inodoros de papel tuve ganas de despegar tu inodoro y mandartelo por OCA, es verdad, no hay nada mejor que cagar en el inodoro de uno, es lo más íntimo y más hermoso entre las cosas de llegar a casa. Justamente llevé a Lupe y Alelé al baño de la comunidad donde viven y les hice asientito de papel pensando en todos los tujes extraños que se apoyan ahí..
Segui escribiendo a pesar de que tu madre te lee, tus palabras son pelotitas bailarinas que una va llevando a la otra y da placer leerte, te quiero y extraño!! ma

graciela dijo...

Admirado hijo, si pudiste aprender esto que nos enseñaste hoy , vos sos más genio que Einstein y hasta te perdono que no hayas estudiado medicina. Un abrazo mami.

Unknown dijo...

adam increible las deducciones para entender este idioma/
pido que escribas en fonetica como se dice cada cosa asi ya que estamos aprendemos tambien/
y nos resulta hora de un congreso sobre cultura japonesa/
gracias por el minicomponente pero me va atardar en pasar a buscarlo/
analia una tia orgullosa!

Andrea Bruder dijo...

Adam.....lo más!!! te leo y me entretengo, si me das el ok, te sigo a tantos km de distancia pero cerca!!
Sugerencia:no dejes de visitar una escuela y contarnos las características mas salientes, similitudes y diferencias!!
Mamá Bruder

claudy dijo...

a mi querido ex compañero de viajes, te digo que todo lo que me entero de vos me llena de orgullo y placer y me provoca una sonrisa de oreja a oreja. te requiero

Publicar un comentario